-
1 parc de stationnement
автомобильная стоянка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
car park
Area of ground or a building where there is space for vehicles to be parked. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parc de stationnement
-
2 parc de stationnement
сущ.1) тех. место стоянки (напр., автомобилей)2) авт. автомобильная стоянка, паркинг3) бизн. автостоянкаФранцузско-русский универсальный словарь > parc de stationnement
-
3 stationnement
mстоянка, остановкаen stationnement — стоящий на стоянке(parc de) stationnement канад. — стоянка (специально отведённое место для автомашин)stationnement en bataille — стоянка, не параллельная тротуаруdisque de stationnement — указатель времени стоянки автомашины -
4 stationnement
m стоя́нка ◄о►;stationnement unilatéral (bilatéral) — односторо́нняя (двусторо́нняя) стоя́нка; une voiture en stationnement — маши́на на стоя́нке (prolongé); — останови́вшаяся маши́на; en stationnement irrégulier — нару́шивший пра́вила стоя́нки; un parc de stationnement — стоя́нка, ме́сто стоя́нки [автомоби́лей]stationnement interdit (autorisé) — стоя́нка запрещена́ <разрешена́>;
-
5 parc
m1) парк; лесопаркparc public — городской, общественный сад, парк2) загон ( для скота); окопанное пастбище ( для откармливаемого скота)3)parc à huîtres — устричный садок5) парк (железнодорожный, автомобильный и т. п.)parc d'artillerie — артиллерийский парк6)7) склад, базаparc à brut, parc de pétrole — нефтехранилище, нефтебаза8)parc industriel канад. — оборудованное место для размещения предприятий -
6 parc
m1. парк;les allées du parc — алле́и па́рка, па́рковые алле́и; un parc zoologique — зоо́логический парк (abrév — зоопа́рк); un parc national — национа́льный парк, запове́дникil se promène dans le parc — он гуля́ет по па́рку <в па́рке>;
2. (enclos) заго́н; огоро́женное па́стбище;un parc d'élevage (d'engraissement) — па́стбище для отко́рма скота́mettre des bœufs dans le parc — загоня́ть/ загна́ть быко́в в заго́н;
3. (bassin) садо́к;un parc à huîtres — у́стричный садо́к
4. (entrepôt) склад, парк, ба́за;un parc d'artillerie — артиллери́йский паркun parc à munitions — склад боеприпа́сов;
5. (d'enfant) де́тский мане́ж6. auto. стоя́нка ◄о► для маши́н, парк;7. techn. парк, соста́в;le parc des ordinateurs — парк (],ко́мплекс) вычисли́тельных маши́нle parc automobile — автомоби́льный парк;
-
7 parc
сущ.1) общ. база, (de stationnement) стоянка автомашин, лесопарк, окопанное пастбище (для откармливаемого скота), парк, склад, садок (в море), загон (для скота), парк (железнодорожный, автомобильный и т.п.), (de stationnement) стоянка, (à bébé) манеж (для маленьких детей)2) мед. детский манеж -
8 stationnement
сущ.1) общ. остановка, стоянка2) воен. расположение на месте3) тех. место остановки, стояние4) канад. (parc de) стоянка (специально отведённое место для автомашин)5) воен.-полит. базирование, размещение войск -
9 parc m de stationnement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > parc m de stationnement
-
10 car park
автомобильная стоянка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
car park
Area of ground or a building where there is space for vehicles to be parked. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
автопарк
Территория с комплексом зданий, сооружений и устройств для стоянки, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава грузового или пассажирского автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > car park
-
11 Parkplatz
автомобильная стоянка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
car park
Area of ground or a building where there is space for vehicles to be parked. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parkplatz
-
12 автопарк
См. также в других словарях:
Parc de stationnement — Parking Pour les articles homonymes, voir Parking (homonymie) et Parc (homonymie). Exemple de parc souterrain en Allemagne … Wikipédia en Français
Parc de stationnement pr (cdgval) — Parc de stationnement PR Localisation Ville Tremblay en France Gestion et exploitation Propriétaire … Wikipédia en Français
Parc de stationnement px (cdgval) — Parc de stationnement PX Localisation Ville Tremblay en France Gestion et exploitation Propriétaire … Wikipédia en Français
Parc de stationnement PR (CDGVAL) — Parc de stationnement PR Localisation Ville Tremblay en France Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Parc de stationnement PX (CDGVAL) — Parc de stationnement PX Localisation Ville Tremblay en France Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
PARC — L’usage associe les termes de parc et de jardin, et tend à en faire des synonymes. Il existe à Paris un service des «parcs et jardins». Dans l’urbanisme moderne, un parc est un «espace vert» de grande étendue, enclos et composé selon l’esthétique … Encyclopédie Universelle
Stationnement-incitatif — Parc relais Entrée du parc relais de la Côte de Nacre exploité par Twisto (Caen). Un parc relais ou stationnement incitatif, est un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d une ville et destiné à inciter les automobilistes… … Wikipédia en Français
Stationnement incitatif — Parc relais Entrée du parc relais de la Côte de Nacre exploité par Twisto (Caen). Un parc relais ou stationnement incitatif, est un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d une ville et destiné à inciter les automobilistes… … Wikipédia en Français
stationnement — [ stasjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1835; de stationner 1 ♦ Fait de stationner sur la voie publique (en parlant de véhicules). « Loin du centre où le stationnement est interdit » (Duhamel). Stationnement autorisé. Stationnement gênant. « le stationnement… … Encyclopédie Universelle
Parc-relais — Entrée du parc relais de la Côte de Nacre exploité par Twisto (Caen). Un parc relais ou stationnement incitatif, est un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d une ville et destiné à inciter les automobilistes à accéder au … Wikipédia en Français
Parc de la Tête d'Or — Porte des Enfants du Rhône Géographie Pays … Wikipédia en Français